Alt fel de distanță.

Dacă as fi un copac la margine de drum

iar cîmpul acea distanță între noi doi,

mi-as întinde brațele spre tine.

As chema păsările să mă înspire

cu cele mai sonore rime,

ca crengile-mi să-ți  cînte iscusit la adierea vîntului zgîrcit.

Iar tu, în schimb, îmi vei transmite

mirosul florilor ce la braț îți cresc;

Si la fiecare cădere de-a fructului tău,

cutremurînd, pămîntul, îmi va cuprinde trunchiul.

Spre soare ambii ne vom întinde

sute de ani la rînd,

creînd o vesnicie la distanță de doar un cîmp!