Guan xi.

Internship-ul AIESEC e pe sfîrșite, însă plănuiesc să fac un mini tour prin China înainte ca să plec. Viza mea de internship expira pe 10 Septembrie și m-am dus cu Jimmy(Chinese god brother and my boss) să aplic la viză de turist. Această procedură poate fi făcută pe loc în orașul care ești registrat. Însă majoritatea străinelor pleacă în Hong Kong și plătesc bani la agenții de turism care au reputație de a face orice fel de viză de care ai nevoie pentru China, sigur că atîta timp cît plătești pentru serviciul dat. Am vorbit cu o fată din Ucraina și ea a plătit 1500 $ pentru viză de lucru valabilă pe un an.Cînd mă pornesc la Exit and Entry Administration Office, în Foshan, întotdeauna îmi fac griji. China ar putea fi pe cale de dezvoltare din punct de vedere economic, însă unele aspecte rămîn la stadiul primitiv. Cîte întîlniri am avut cu lucrătorii de la oficiul de viză întotdeauna mă lăsau cu impresia că regulile sunt doar scrise undeva intr-un document doar de referinta, iar cele care intr-adevăr se aplica in practica se nascocesc pe loc.Avînd toate documentele necesare pentru a primi o viză de turist, totuși am fost refuzată. Domnișoara, nici nu s-a uitat prin documentele care le-am pregătit, sau la biletul pînă acasă. Răspunsul ei a fost că poate să-mi dea o viză de 10 zile. Motivul a fost mai ridicol decît decizia ei:"Pentru ca 10 zile e destul timp să vizitezi Foshan" Împreună cu Jimmy am rămas șocați. "Păi Dvs. oferiți viză pentru China întreagă, nu doar pentru un oraș" Domnișoara a fost neclintită în decizia sa, cică e responsabilă doar de acest oraș și gata.Am plecat dezămăgiți. Cînd chinejii iau o decizie, mai ales dacă au o poziție de autoritate și putere, nimic nu le poate schimba părerea, chiar dacă această decizie nici nu poate fi argumentată cu lege......NIMIC, în afară de guan xi 关系,sau mai pe înțelese, cunoștințe.Offf acest cuvînt, concept, sistem întreg chiar, cum s-ar zice makes the chinese world go round.Pe cînd în Moldova, majoritatea oamenilor sunt frustrați cînd află că cineva a obținut ceva prin cunoscuți, în China e unica metoda prin care toate procesele au loc, mai ales cele economice. Din chineza "la guan xi" se traduce ca "a trage cunostintele". Si e ceva atit de comun, incit faptul ca nu folosesti guan xi pentru a face business e extrem de straniu.Si iaca mama lui Jimmy a gasit guan xi in biroul dat. Am venit, ne-o intilnit, s-a apropiat de aceeasi domnisoara care ne-a refuzat data trecuta si i-a zis "Sa dai viza cit le trebuie!" Fata a dat din cap in semn de acord. De data aceasta domnisoara s-a uitat prin documente, a intrebat cite ceva pentru formalitate si ne-o spus cind sa vin dupa viza.Guan xi pare foarte vag, desi la prima vedere e ceva simplu. Ai nevoie sa obtii ceva, ar fi investii, sau anumite documente, sau un deal mai ieftin, etc. - rogi cunostintele sa te ajute. Insa e cu mult mai complicat decit pare in propozitia precedenta. Exista un set de "rituale" si aspecte culturale care trebuie realizate: cadouri, cine, fumatul anumitor tigari, bautul anumitor bauturi alcoolice, vizitarea naumitor locuri de entertainment, etc. Si fiind un strain e nevoie de timp ca sa intelegi cum acest sistem lucreaza, desi un copil chinez de 8 ani probabil ca stie bazele fundamentale. Cind intrebi pe chineji cum de stiu ce trebuie sa faca ei spun "Tu 'prosta' stii"...'prosta' stii ca trebuie sa inviti la cina, sau 'prosta' stii ca trebuie sa dai cadouri in forma de tigari sau bauturi, sau 'prosta' stii ca trebuie sa dai un supermarket card cu bani pe el si 'prosta' stii citi bani trebuie sa fie pe card. U JUST KNOW. Insa cum?!Nu stiu cum, doar stiu ca asta-i felul cum "things roll around here". Guan xi sau nu guan xi, pentru mine e important ca am luat viza si sunt fericionaia ca acum pot cu usurare sa-mi planific tripul prin China:)

Previous
Previous

Cockroaches, rats and China.

Next
Next

Handy numbers.